Jadi, kau mengerti bahwa secara tekhnis yang kau makan bukanlah yogurt,
karena ia tak cukup banyak mengandung acidophilus.
Sebenarnya ini hanya es krim yang ditambahkan carrageenan agar mengental.
Oh, sangat menarik.
Ini juga bukan pink dan tak berbiji.
Tapi ini belum menjawab pertanyaanku.
Apa pertanyaan mu tadi?
Kau mau coba?
Benar. Tidak.
- Aku alergi laktosa. - Benar.
- Buang angin. - Yeah, mengerti.
Selamat malam.
Apa yang kau lakukan?
Oh, ada asap.
Aku tak berasa.
Kenapa kita tak masuk saja ke...
Mungkin kita harus pelan-pelan.
Aku tak bermaksud masuk ke apartemenmu secepat itu.
Aku tahu.
Aku tahu maksudmu, hanya saja, ini kencan pertama kita.
Yeah, okay, tentu, tak masalah.
Kenapa kita tak membayangkan kemana kita akan pergi dan kapan kita kesana,
sehingga mempercepat rata-rata waktu dan jarak kesana.
Menangani si R.
Atau biarkan berjalan dengan sendirinya.
Mungkin berhasil juga.
- Selamat Malam, Leonard. - Selamat Malam.
Dia datang... screensaver!
Oh, hey, Leonard. Bagaimana kencannya?
Ejek saja.
Sheldon, kenapa kau hanya duduk dan membiarkan mereka mengintipku?
Mereka pintar, Leonard.
Mereka benar-benar mengeksploitasi ketidaktertarikanku pada kencanmu.
Kau harusnya berterimakasih.
Ketika generasimu di masa depan bertanya kenapa hubunganmu dengan Penny hancur dan terbakar,
ini dia kotak hitamnya.
Apa yang kau katakan? Kencannya lancar.
Dude, Penny bilang biarkan semuanya berjalan santai.
Okay, jadi dia ingin semuanya berjalan santai.
Seperti, "Aku sangat menikmati makanan ini.
Aku akan menikmatinya secara perlahan".
Tidak, ini seperti, "ikannya terasa buruk,
jadi aku ingin pelan-pelan dan membuangnya".
- Kaulah ikannya. - Aku bukan ikan.
Benarkah? Sudah merencanakan kencan selanjutnya?
Kami sudah memutuskan untuk santai.
Oh, bahkan aku tahu itu payah.
Okay, baiklah, asumsikan hipotesamu.
Kami makan malam, mengobrol, tertawa, dan berciuman.
Dimana letak kesalahanku?
Pikir lagi, Leonard.
Hal kecil yang membuat wanita terpikat.
Seperti, "hey, pramusajinya sangat seksi, aku yakin kita bisa membawanya pulang".
Atau, "berapa berat badan ibumu?
Aku ingin tahu apa yang ku dapatkan".
Aku tak mengatakan hal semacam itu.
Bagus, karena takan berhasil.
Mereka juga tidak akan peduli jika kau menatap dan terlalu memberi jarak mereka.
Sedihnya, begitulah rumahku.
Dengar, semuangnya baik-baik saja.
Aku bahkan tak perlu mempersiapkan cerita untuk berbincang.
Wanita di sebranglah yang memulainya.
Mari lihat rekamannya.
Lihat reaksinya saat berciuman.
Nafasnya tak memburu, pupilnya tak melebar, tak ada keringat di dada.
Close-up yang bagus.
Menarik. Rahangnya menutup: tak ada akses ke lidah.
Tanda yang tak baik untuk perkawinan manusia.
Itu bukan tanda buruk.
Ayolah, kau mungkin juga telah berubah menjadi iguana dengan rahang yg tak melebar.
Dan tanda terburuknya adalah kau disini bukan disana.
Aku tak disana karena aku menjalaninya dengan santai,
yang jika dibandingkan dengan kalian aku justru melesat lebih cepat.
Dan turunkan kameranya.
Dia lebih menyenangkan ketika tak punya harapan.
Beri ia waktu.
Sub : Rayestri
Oh, hi Penny.
FYI, air panas di mesin dua tak terpasang dengan benar, jadi hanya untuk berwarna,
yang keempat kemasan pabriknya terlalu cepat dibuka pada pemuttarnya,
jadi hindari memakai yang itu demi kebaikanmu.
Thanks.
Oh, ya ampun...
Kenapa tak kau cuci saja bajumu di sungai dengan batu?
Sheldon, boleh ku tanya sesuatu?
Aku lebih memilih tidak, tapi aku tak bisa melarangnya.
Aku dengar boleh, jadi...
Okay, begini.
Pernahkah Leonard berkencan dengan wanita biasa (Regular=teratur)?
Aku berasumsi kalau yang kau maksud adalah kelancaran pencernaan.
Karena kau diajari bahwa pertanyaan seperti itu tidaklah sopan.
Bukan, maksudku, apakah ia pernah berkencan dengan perempuan yang tidak terlalu pintar?
Beberapa tahun lalu ia berkencan dengan perempuan bergelar PhD di bidang Sastra Prancis.
Yang begitu tak pintar?
Satu hal, dia orang Prancis.
Sisanya, itu sastra.
Jadi...
Menurutmu jika kami tetap berkencan, apa ia akan bosan?
- Tergantung. - Pada?
- Kau pernah mempelajari fisika kuantum? - Tidak.
- Bisa bahasa Klingon? - Tidak.
- Kau tahu tipuan kartu? - Okay, kau tahu...
Aku mengerti.
Leonard tak tertarik dengan pramusaji-garis miring-aktris
yang khawatir terhadap kebohongannya pernah lulus kursus singkat.
Kenapa kau berbohong?
Dia terus bercerita tentang kuliahnya dan gelarnya, jadi...
Aku tak ingin ia berpikir kalau aku adalah pecundang bodoh.
Dan kau pikir kebalikan dari "pecundang bodoh" adalah "lulus kursus singkat"?
Kau tahu, beberapa orang sukses adalah lulusan dari kursus-kursus singkat.
Yeah, tapi kau bukan keduanya.
Dengar, ini hanya antara kau dan aku.
Kau tak boleh memberitahu Leonard.
- Kau memintaku untuk menjaga rahasia? - Yeah.
Maaf, tapi seharusnya kau menunjukan hasrat itu terlebih dahulu sebelum mengungkap rahasiamu,
jadi aku bisa memilih antara aku akan menjaga rahasia ini atau tidak.
Kau tak bisa mengajukan rahasia setelah mengungkapnya.
Apa?
Menjaga rahasia adalah permintaan yang rumit.
Ia tak hanya harus menjaga apa yang ia katakan,
tapi juga ekspresi wajah, refleksi otonomik.
Ketika aku mencoba, detakan jantungku lebih banyak dibanding yg ada di Fasilitas Penelitian Lyme.
Hanya gurauan.
Kuncinya berada antara kata "detak" (tict),
arachnid peminum darah, "saraf tak sadar" (tic), dan singkatan dari the involuntary muscular contraction.
Aku menciptakannya sendiri.
Okay, dengar, jika Leonard tahu aku berbohong, aku akan mati saking malunya.
Secara psikologis tak mungkin.
Oh, Sheldon, please.
Aku memintamu sebagai teman.
Jadi menurutmu pertemanan juga mengandung rasa tanggung jawab menjaga rasa percaya diri?
Well, yeah.
Menarik.
Satu lagi pertanyaan, dan mungkin aku akan mulai dengan ini.
Sejak kapan kita berteman?
Sebagai contoh, aku tak mungkin jadi Green Lantern, kecuali jika aku dipilih oleh Penjaga Oa,
tetapi dengan diberi modal cukup dan fasilitas riset memadai, aku bisa jadi Batman.
- Kau bisa jadi Batman? - Tentu. "I'm Batman". Setuju?
- Hi, guys. - Hi, Penny.
Penny, jika kau tak ada acara pada jumat malam, aku pikir kita bisa pergi nonton film.
Sepertinya aku ada shift malam hari jumat.
Okay, bagaimana dengan sabtu?
Belum tahu. Manajer ku belum memberitahu jadwalnya.
- Bagaimana jika aku kabarkan nanti? - Hebat.
Jadi kau beritahu aku saat kau tahu. oke, jadi...
Ya Tuhan, aku si ikan busuk.
Apa salahku?
Kenapa kau tanya aku?
Aku tak punya informasi apapun tentang hubunganmu dengannya selain yg kau ceritakan,
juga aku tak punya metode pembelajaran apapun tentang ini.
- Apa maksudnya? - Tak ada.
Kau sepertinya berpikir ada hubungan rahasia
antara aku dan Penny yg sebenarnya sungguh2 tak ada.
Tidak.
Aku hanya berpikir kau harus lebih hati-hati dengan kalimatmu, tuan.
Ada apa denganmu?
Aku juga bertanya hal sama padamu.
Kenapa kau bersikukuh menempatkan ku pada masalah yang tak ada kaitannya denganku,
tapi hanya kau dan Penny, orang yg jarang ku ajak bicara?
Kenapa wajahmu?
Tak usah membawa-bawa penampilanku pada masalah ini.
- Selamat siang, Leonard. - Apa?
Aku bilang, "selamat siang".
Selamat siang?
Kami juga punya ikan salmon Alaska segar,
yang disajikan dengan teriyaki dan ketan.
Sup kami hari ini adalah...
Kau harus membebaskanku dari sumpahku.
Sheldon, aku sedang kerja.
Kenapa kau tidak pilih-pilih dulu?
Aku tak bisa menjaga rahasiamu, Penny.
Aku seperti terlipat dalam ruang energi yang mengandung protein novo tak nyaman.
Seperti sebuah Renaissance tryptich.
Seperti sebuah jubah murahan.
Kenapa sulit sekali bagimu menyimpan satu rahasia kecil?
Secara konstitusi aku tak ahli.
Karenanya aku ditolak mentah-mentah untuk sebuah kerjasama antar negara yg bergengsi
dalam sebuah perjanjian militer yang berdasarkan perjanjian agrikultural palsu
di 12.5 miles tenggara dari kota Traverse, Michigan.
yang seharusnya tak kau dengar dariku.
Lupakanlah kau pernah mendengar aku...
tak pernah lulus kursus singkat, oke?
Lupa? Kau mau aku lupa?
Ingatan ini takkan lupa.
Aku tak pernah lupa satu halpun sejak ibuku berhenti menyusuiku.
- Yaitu selasa yang gerimis. - Okay...
Kau berjanji menyimpan rahasiaku,
jadi kau hanya perlu memikirkan bagaimana melakukannya.
Leonard, aku pindah.
Apa maksudmu kau pindah? Kenapa?
Tak harus ada alasan.
Yeah, harus.
Tidak perlu.
Ini adalah contoh klasik dari Munchausen's Trilemma.
Apapun alasan yang diprediksi atas rangkaian alasan akan mendorong pada suatu kemunduran tanpa batas,
atau mengarah kembali pada ungkapan sewenang-wenang secara axioma,
atau sebenarnya berkaitan,
sebagai contoh, aku pindah karena aku pindah.
Aku masih bingung.
Leonard, Aku tak tahu bagaimana membuatnya lebih sederhana.
Hey, qu'est que s'up?
Kami baru kemabli dari pameran jenazah manusia yang diplastikkan.
Dan beberapa yang tak terbungkus terlihat seksi!
Permisi, aku akan berkemas.
Itu adalah reaksi berlebihan terhadap necrophilia.
Bukan kau, Howard. Dia bilang akan pindah.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau mengubah settingan contrast atau brightness tv-mu?
Tidak.
Apa kau melepas plester di depannya?
No.
apa kau membeli kecap generic, lupa membilas rendaman,
berbicara dengannya dari kamarmandi?
Mengatur suhu panas, memasak dengan cilantro, menyebut "t" terlalu sering?
No.
Apa kau mengejek kereta?
Aku tak melakukan apapun. Dia hanya menggila.
Well, kita semua tahu hal ini akan terjadi.
Cepat sekali.
Ini tas penanggulangan bencana ku.
Direkomendasikan oleh Department Keamanan Negara.
Dan Sarah Connor.
Dimana kau akan tinggal?
Sampai aku dapat tempat tetap, Aku akan menginat tempat teman.
Bye.
Well... kau tak bisa tinggal denganku.
Apartment ku sangat kecil.
Permisi, tapi bukankah menerima tamu juga merupakan aspek dari "manushya yajna",
satu dari lima tugas penting agama atau pengorbanan terhadap pemilik Hindu?
Aku benci kereta.
Jangan konyol, kau suka kereta.
Ya, benar. Ayo.
Sampai jumpa, Leonard.
Ini bisa berhasil.
Ini benar2 gedung tua.
60 tahun. Dulunya merupakan pabrik jam.
Apa?
Tidakkah kau khawatir terhadap residu radium dari jarumnya yang berkilau?
Tidak sampai sekarang!
Aku tak percaya aku tak membawa Geiger counter ku.
Aku menaruhnya di kasurku dan aku tak membawanya.
Jika kau tak nyaman menginap disini, Sheldon...
Bercanda, aku membawanya.
Tadi bercanda.
Aku sedang menumbangkan harapan yang bersifat percakapan.
Aku yakin mereka menyebutnya ol' switcharoo.
Hebat.
Apa wanita itu Aishwarya Rai?
Ya, bukankah dia mengagumkan?
Sebenarnya, menurutku dia adalah manusia malangnya Madhuri Dixit.
Beraninya kau!
Aishwarya Rai adalah dewi.
Kebalikannya, Madhuri Dixit adalah pelacur lepra.
Maaf, aku tak bermaksud menyinggungmu.
Sudah jelas kau tak paham film India.
Siapa itu?
Stripper-Gram!
Giliranmu, ambil.
Tidakkah seharusnya kau membungkusnya dan membakarnya?
Aku tak pernah tidur dengan mattres angin sebelumnya.
Tak ada lumbar atau apapun itu.
Mungkin kau akan lebih senang jika di bangku taman.
Aku tak melihat ada satupun bangku taman di sini.
Kau mau bertukar?
Tak perlu.
Aku sepenuhnya nyaman dalam kastil yg memantul.
Minggir. Kita bertukar.
- JIka kau memang ingin. - Tidur saja!
Ada apa?
Apa kalian membuat keributan?
Kami hanya mengobrol, Ma!
Jika kau tidak tidur sekarang,
aku tak akan ijinkan kau menginap lagi!
Demi Tuuhan, Ma, umurku 27!
Dan besok bahkan tak ada sekolah!
Nyaman sekarang?
Poster Halle Berry-nya sedikit membuat tak nyaman.
Jangan dilihat.
Dia adalah Catwoman keempat favoritku.
Jangan becanda.
Yeah, Julie Newmar, Michelle Pfeiffer, Eartha Kitt, baru dia.
Bagaimana dengan Lee Merriweather?
Aku lupa Lee Merriweather.
Aku mantap sekarang.
Halle Berry adalah Catwoman kelima favoritku.
Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, Lee Merriweather...
Aku mohon, tidurlah.
Aku mencoba. Aku sedang menghitung Catwomen.
Dia justru berubah menjadi si mutan dalam film X-Men movies.
Oh, Ya Tuhan.
Dia bukan favoritku dalam X-Men.
Secara berurutan adalah: Wolverine, Cyclops..
Tunggu, aku lupa Professor X.
Professor X, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel, the Beast..
Tunggu, Nightcrawler.
Professor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel...
Aku datang!
Ini dia. Teman lama ku.
Ada apa?
Koothrappali menyerahkannya padaku, dan ia tak mau tidur,
Jadi aku beri dia segelas susu hangat ditambah valium milik ibuku, dan...
tapi ia tetap tak mau diam, jadi ambil, milikmu.
I'm ba-a-a-ack.
Aku masih tak tahu kenapa kau pergi.
Tak bisa bilang.
Kenapa?
Aku janji pada Penny.
Kau janji apa pada Penny?
Aku tak boleh memberitahumu rahasia.
Rahasia apa? beritahu aku.
Mom merokok di mobil.
Jesus tak masalah dengan ini tapi jangan bilang dad.
Bukan yang itu, rahasia yg satunya.
- I'm Batman! Shh! - Sial! Sheldon!
Kau bilang Penny memberitahumu rahasia. Apa rahasianya?
Okay, aku beritahu, tapi jangan bilang Leonard.
Aku janji.
Penny bohong tentang kelulusannya di kursus singkat
karena dia takut tak cukup pintar untuk Leonard.
Jadi itu masalahnya?
Aku minum susu yang rasanya aneh.
Penny pikir aku terlalu pintar untuknya. Itu konyol.
Aku tahu.
Kebanyakan penelitianmu sangat tak variatif.
Jangan khawatir, itu bukan rahasia.
Semua orang tahu.
Aku tahu apa yang telah menggangumu tentang hubungan kita, dan aku punya jawabannya.
Apa yang kau bicarakan?
Okay, pertama, ini bukan salah Sheldon.
Dia sungguh berusaha menyimpan rahasiamu.
Jika Howard tak memulangkannya, dia akan terus menyimpannya sampai mati.
Dia memberitahumu?
Yes, tapi tak apa.
Sekarang karena kita tahu masalahnya, aku punya solusi sederhana.
Pasadena City College?
Tempat untung bersenang2, tempat untuk belajar.
Lihat, pria ini bermain kantong pecah, dan wanita ini akan jadi asisten pengacara.
Oh, aku menegrti.
Karena Dr. Leonard Hofstadter tak bisa berkencan dengan wanita tanpa gelar kuliahan.
Well, ini tak semenyenangkan itu.
Ini hanya kursus lokal.
Benar, tapi aku harus lulus sekolah tertentu untuk berkencan denganmu?
Itu sama sekali tak masalah bagiku.
Jadi tak masalah bagimu jika aku tak pintar.
Sudah pasti.
Okay, Sekarang aku tahu salahku.
Ejek aku!